A practical USPS change of address checklist: when to file, what mail forwarding covers, costs, and who to notify beyond the post office.